Bruce Dickinson || Gamma Ray
Forum Dwóch Stron
Rejestracja
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Zaloguj
Forum Bruce Dickinson || Gamma Ray Strona Główna
->
Tłumaczenia
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Wybierz forum
Regulamin
----------------
Regulamin Forum
O Forum
Bruce Dickinson
----------------
Oólnie
Sprzet
Albumy
Samson
Iron Maiden
Strona
Inne
Pomoc
Forum Gamma Ray
----------------
Nowości Z Obozu Promienistych
Gamma Ray
Strona www.GammaRay.kom.pl
Tłumaczenia
Projekty Solowe
Fani
Inne
Michael Kiske
----------------
Michael Kiske
Gościnne Występy
Wszystko Inne
Przeniesione
----------------
Usunięte - Nie Odświeżać
Przegląd tematu
Wysłany: Sob 15:39, 24 Wrz 2005
Temat postu: TheLanding/Valley of the Kings-tłumaczenieKabel,poprawki Ree
Ree
Dałem je razem, ponieważ jest to w gruncie jedna piosenka.
Lądowanie
muzyka: Schlächter/słowa: Hansen
Wysoko w maszynach
Ponad Ziemią
Obserwujemy Wasze formy życia
Przybyliśmy dla Was
Lecąc maszynami
Weźmiemy Wasze dusze
Lecąc maszynami
Przybyliśmy na Ziemię
Ponad 400.000 lat temu
Gdy ewolucja nie poprzestawała na tworzeniu
Pozaziemska rasa
Pojawiła się w naszej części galaktyki
Zmierzając bez przeszkód ku Ziemi
Lecąc maszynami
Weźmiemy Wasze dusze
Lecąc maszynami
Przybyliśmy dla Was
Gdy w końcu wylądowali
Znaleźli planetę z idealnymi warunkami do życia
Niższe formy życia, nazywane ludźmi,
Uznały ich za Bogów
Skądś spoza kosmosu
Dolina Królów
muzyka/słowa: Hansen
Ojcze, czy mnie słyszysz, czy rozmawiałeś z matką ziemią
Co oni mówili, co oni widzieli, teraz… Czy to czas na Twe odrodzenie?
Otwórz cichy środek Twego umysłu,
Teraz chcę znać przyszłość Twego rodzaju
W Dolinie Królów, kiedy burza ponownie wyrywa się na wolność,
Wtedy Bogowie powracają do walki, dla przyszłości ich żyć
W Dolinie Królów.
O matko, czy mnie słyszysz, czy rozmawiałaś z ojcem księżycem
Nie chcę opuszczać mych braci w tej świątyni ich zguby
Otwórz cichy środek Twego umysłu,
Teraz chcę znać przyszłość Twego rodzaju
W Dolinie Królów, kiedy burza ponownie wyrywa się na wolność,
Wtedy Bogowie będą rozpościerać swe obłoki,
W Dolinie Królów.
Ra Vite, Deus Sanctus, Ra Vite (Ra Żywy, Boże Święty, Ra Żywy)
Ra Vite, revertate, Ra Vite (Ra Żywy, ?, Ra Żywy)
O matko ziemio, czy wierzysz, że jest miejsce, gdzie możemy pójść
Przybądź ponownie nas uwolnić i daj nam polecieć stąd, i daj nam nadzieję
Będzie czas byśmy lecieli do swych tronów w górę niebios.
W Dolinie Królów, kiedy burza ponownie wyrywa się na wolność,
Wtedy Bogowie będą rozpościerać swe obłoki,
W Dolinie Królów.
?-Angielskie "to revert" oznacza powrót; według legendy Ra (Re) po całym dniu powracał do domu i nastawała noc, jednak nie wiem, czy należy to ze sobą wiązać.
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001-2003 phpBB Group
Theme created by
Vjacheslav Trushkin
Regulamin