Bruce Dickinson || Gamma Ray
Forum Dwóch Stron
Rejestracja
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Zaloguj
Forum Bruce Dickinson || Gamma Ray Strona Główna
->
Tłumaczenia
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Wybierz forum
Regulamin
----------------
Regulamin Forum
O Forum
Bruce Dickinson
----------------
Oólnie
Sprzet
Albumy
Samson
Iron Maiden
Strona
Inne
Pomoc
Forum Gamma Ray
----------------
Nowości Z Obozu Promienistych
Gamma Ray
Strona www.GammaRay.kom.pl
Tłumaczenia
Projekty Solowe
Fani
Inne
Michael Kiske
----------------
Michael Kiske
Gościnne Występy
Wszystko Inne
Przeniesione
----------------
Usunięte - Nie Odświeżać
Przegląd tematu
Wysłany: Nie 16:42, 25 Wrz 2005
Temat postu:
Ree
W to akurat nie wątpi, tylko moim skromnym zdaniem nie ma potrzeby robienia dwóch tłumaczeń tej samej piosenki
Wysłany: Nie 13:08, 25 Wrz 2005
Temat postu:
Mareck
Sory, nie sprawdziłem tam. Moje jest troche inne
Wysłany: Nie 13:04, 25 Wrz 2005
Temat postu:
Ree
Sroki ale już jest tłumaczenie Farewell, tylko na stronie
www.gammaray.kom.pl...
Wysłany: Nie 13:03, 25 Wrz 2005
Temat postu: Farewell
Mareck
Pożegnanie
Pamiętasz jeszcze?
Jak bawiliśmy się w słońcu, jak dzieci...
Dzisiaj już nie widać światła,
I jest nam zimno
Więc nadszedł czas
by powiedzieć "Żegnaj" przyjacielu
Moje przeznaczneie mnie wzywa...
Teraz już wiem - może być ciężko,
I niewiem gdzie będe jutro
- Ale czy naprawde chcesz to wiedzieć?
Nie dbam o to...
Ktoś kiedyś powiedział, że nigdy nie umrzemy...
Co za kłamstwo...
Kiedyś znowu zobacze światło,
Wszyscy będziemy wolni
Ja to wiem - bo jesteśmy zjednoczeni...
Żegnaj przyjacielu, opuszczam cię dziś.
Przedemną ciężkie zadanie, lecz musze je wypełnić.
Teraz nie pytaj dlaczego,
Żegnaj drogi przyjacielu...
Nie próbuj mnie zatrzymywać
Bo wiem, że musze iść!
Moje życie nie będie miało sensu,
jeśli zostane...
- Nigdy nie znajdziesz sensu życia
Właśnie że odnajde!
Ktoś inny będzie próbował, jeśli zgine!
Pewien stary człowiek powiedział:
Wiele lat temu, wszyscy próbowali.
Wielu ludzi odeszło szukać Krainy.
Oni nie wrócili. Więc teraz twoja kolej
Pamiętaj że gdy tam będziesz
Niewolno ci patrzeć za siebie!
Żegnaj przyjacielu, opuszczam cię dziś
Zadanie jest trudne
Lecz mam nadzieje że znajde droge powrotną, pewnego dnia...
Żegnaj przyjacielu, opuszczam cię dziś
Zadanie jest trudne
Ja wiem że znajde droge
Zobaczysz światło dnia,
Wszyscy będziemy znowu wolni!
Wieć wszystko co zostało do powiedzenia, to "Żegnaj"...
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001-2003 phpBB Group
Theme created by
Vjacheslav Trushkin
Regulamin